Planifier vos vacances d’été au Vermont

justin_morrill_homestead_575Photo: Maison de Justin Smith Morrill – Site historique du Vermont State – Strafford.
Vous commencez à penser à vos vacances d’été… Je le sais!
Voici donc quelques informations utiles pour vous aider à planifier vos vacances d’été au Vermont, et quelques idées des choses que vous pouvez faire ici cet été:
1- Courriel mensuel du magazine Vermont Life Magazine – Vous pouvez vous abonner gratuitement au courriel mensuel de Vermont Life Magazine. Vous y trouverez généralement une liste des événements du mois… et plus.
2- Courriel mensuel de la station de radio publique du Vermont – C’est un autre courriel auquel vous pouvez vous abonner. Il couvre de nombreux sujets intéressants, avec des liens aux pages web où vous pouvez télécharger certaines émissions de radio. Le mois dernier, par exemple, il présentait un documentaire sur le temps des sucres “Maple Sugar Time”.
3- Pages web du magazine Vermont Life Magazine – Sur leur site web. Beaucoup de très bonnes informations. Dans les pages web du numéro du printemps 2009 , vous trouverez les cartes pour les 5 randonnées en vélo de bord de l’eau, qui faisaient l’objet d’un article dans le magazine (à regarder en vue approchée pour en découvrir les détails). Dans les pages web du numéro de l’été 2008, il y a des suggestions de restaurants pour chacune des régions du Vermont (nord, centre et sud), des recettes par le chef renommé Michael Kloeti et même un documentaire filmé dans la cuisine de son restaurant un vendredi soir : « dans les coulisses ».
4- Vermont Life Magazine – Je ne reçois aucune commission pour parler du magazine mais c’est une publication sympa (en anglais) pour planifier vos vacances au Vermont. Vous pouvez commencer avec un numéro gratuit! Découvrez leur site web.
5- Guide Vacances d’été au Vermont – Le departement du tourisme du Vermont a un guide vacances pour chaque saison. Vous pouvez le commander en ligne.
6- Sites web officiels de certaines associations – Voici 3 sites web spécialisés pour avoir des informations et consulter les calendriers d’événements pour certaines activités extérieures (l’association Vermont Outdoor Guide Association), pour la chasse et la pêche (le Vermont Fish & Wildlife Department), et pour le golf (Golf Vermont).
7- Sites historiques de l’état du Vermont – Les sites historiques ont de nombreux événements tout au long de l’été, et un week-end “portes ouvertes” en juin. Pour le calendrier des événements, vous pouvez consulter leur site officiel.
8- Festival Vermont Mozart Festival – du 19 juillet au 9 août – Le festival Vermont Mozart Festival est à notre avis un des meilleurs événements de l’été au Vermont. C’est une série de concerts de musique classique (et un peu de jazz) dans de merveilleux décors extérieurs, y compris certains lieux historiques. Espérons que le beau temps sera au rendez-vous! L’an dernier, les organisateurs ont dû utiliser leur site intérieur beaucoup trop souvent à cause de la pluie! Pour le calendrier de tous les concerts, consultez le site du festival: Vermont Mozart Festival.
9- Les 400 ans du lac Champlain – Vous savez peut-être que cette année est une année très particulière au Vermont. Le Vermont célèbre les 400 ans du lac Champlain et il y a des tonnes d’événements organisés par de nombreux groupes. Le plus grand événement aura lieu à Burlington du 2 au 14 juillet. C’est le festival “Celebrate Champlain Burlington International Waterfront Festival”. Vous pouvez consulter le calendrier de tous les événements du quadri-centenaire sur leur page web Événements (en anglais). Ils ont aussi une page en français, mais elle n’a pas tous les événements. Il existe aussi une brochure vendue en ligne et en magasin.
10- Notre librairie sur Amazon: nous y avons choisi un certain nombre de livres pour vous, guides de voyage, cartes, livres sur les activités extérieures, la gastronomie etc. Cette librairie en ligne vous amène au site Amazon pour compléter votre achat. Nous espérons que vous le trouverez utile. Voir la page web Bookstore (en anglais).
11- Et enfin, vous pouvez consulter nos articles de l’été 2008 sur les concerts de l’été, les choses à faire au Vermont, les sites historiques, etc. sur notre page « liste des articles ».

Et bien, vous espérons que vous viendrez profiter de l’été au Vermont et nous aimerions aussi que vous nous envoyiez vos idées et suggestions sur les places que vous aimez et les choses que vous aimez faire ici au Vermont! Laissez-nous simplement un commentaire en bas de l’article!

30 villages historiques de charme

11 août 2008
Catgorie(s): Blog, Villages et environs

Norwich common
Photo: Norwich et son « green »
 
Ces villages ne font-ils pas tout le charme du Vermont? …avec leurs églises blanches au clocher pointu, leur place publique ou “green » ou « common », souvent un ou deux autres bâtiments imposants – une école ou une salle commune pour les rassemblements – le tout formant un ensemble harmonieux et paisible, comme protégé par les montagnes boisées environnantes en arrière plan.
Souvent, le temps semble d’ailleurs s’être arrêté et ces villages ne sont vraiment pas différents de ce qu’ils étaient au 19ème siècle. Cela fait tout leur charme.
Ces places publiques sont nées à la fin du 18ème siècle d’une vieille tradition britannique, qui permettait aux fermiers d’y faire paître leur bétail. En Angleterre, les villages avaient ces terrains, accessibles à tous, pour faire paître le bétail mais aussi pêcher, couper du bois pour les besoins personnels, prendre des pierres et du sable. En Nouvelle-Angleterre, si on y venait avec le bétail, c’était aussi un lieu de rassemblement pour ces fermiers dispersés dans les campagnes, et c’est pourquoi on construisait les principaux bâtiments publics à proximité.
Il existe maintenant 251 villes et villages au Vermont et parmi ceux-là, voici la liste des 30 villages considérés les plus pittoresques. Plein de jolis coins où prendre un pique-nique et faire quelques belles photos. Si vous étés dans les environs, faites un détour, vous ne le regretterez pas.
 

Brandon Hyde Park Peru
Brookfield Manchester Plymouth
Chelsea Middletown Springs Randolph Center
Chester Montgomery South Royalton
Craftsbury Common Newbury South Woodstock
Danville Newfane Stowe
Dorset Norwich Stratford
East Poultney Old Bennington Thetford Hill
Grafton Orwell Weston
Guildhall Peacham Woodstock

Note: Cette liste provient d’un livre de Norman Williams Jr. paru en 1984 et qui s’intitule « Vermont Townscape ».

9 randonnées vélo en sentier – région de Montpelier

9 août 2008
Catgorie(s): Blog, Vélo

Randonnees velo Vermont

C’est par hasard que nous sommes tombés sur une section du site web de la Chambre de Commerce de Vermont-Centre, qui propose plusieurs randonnées vélo sur des chemins de terre. C’est en anglais bien sur, mais vraiment bien présenté… alors, nous avons pensé le partager avec vous!
… 9 randonnées vélo sur sentier avec des descriptions détaillées des itinéraires et de leur degré de difficulté; quel que soit votre niveau, vous trouverez là une randonnée pour vous! C’est bien présenté et super pratique : pour chaque randonnée, il y a un PDF de l’itinéraire et des explications, à imprimer et apporter avec vous.
Il y a même des explications intéressantes sur les bâtiments et les villages historiques que vous traverserez. Pourquoi ne pas apprendre à connaître la région et pédaler fort… en même temps?
Voici donc les randonnées:
Boucle de l’étang de Berlin – 5 miles – pour des cyclistes occasionnels… et décontractés – chemins de terre
Hameaux historiques de Calais – environ 20 miles – exige une bonne forme physique – chemins de terre
Sentier récréatif de la vallée de Mad River – 4.5 Miles – faible dénivellation – surtout des chemins de terre
Tour de la vallée de Mad River – 16.3 Miles (avec la possibilité de 5.7 Miles additionnels) – exige une bonne forme physique – la section additionnelle est plus difficile
Montpelier et Montpelier Est – 16.5 Miles (option de 9.2 Miles) – fortes côtes mais vous pouvez éviter celle au départ de Montpelier
Tour de Northfield – 12.3 Miles – 2 côtes très abruptes – surtout des chemins de terre
Tour du lac – 7 Miles – chemins de terre avec dénivellations – région de Calais et de Woodbury
Waterbury – Stowe – 22.2 Miles – quelques côtes et terrain assez accidenté mais aussi des sections faciles et des descentes excitantes – à moitié asphalté et à moitié terre
Boucle de Websterville – 13.7 Miles – quelques bonnes côtes – chemins de terre et routes de gravier
Et en plus des suggestions de randonnées, le site a d’autres informations intéressantes sur les organisations cyclistes, les compagnies qui organisent des tours vélo et même sur les courses cyclistes dans la région…
Allez voir, essayez une des randonnées et dites-nous ce que vous en pensez!
Et soyez certains de revenir lire nos prochains articles sur le Champlain Bikeway et la célèbre route 100.
Lien vers l’article complet: Central Vermont Back Road Bike Tours.