Vermont foliageL’automne est vraiment au rendez-vous ce week-end au Vermont! Quelques nuits froides cette semaine ont rougi les premiers érables et ce soir la gelée en fera rougir d’autres, sans aucun doute!
Et pour fêter ces belles couleurs d’automne, il y a beaucoup de choses à faire ici. Bien sûr, vous pourrez aller faire du canoe et du kayak sur rivières et lacs (j’en parlerai la semaine prochaine) ou faire de la randonnée ou bien d’autres sports extérieurs. Il y a aussi plusieurs festivals et événements ponctuels :
Cueillette de pommes : Vous pouvez encore cette année participer au concours « Apples to iPods » et avoir la chance de trouver un iPod de bois en cueillant des pommes, pour gagner un vrai iPod, dans un certain nombre de vergers au Vermont (voir notre article de l’an dernier).
Vermont Life Wine & Harvest Festival – Mount Snow Valley –25-27 septembre 2009: pour la seconde année, vous participerez à des présentations culinaires par les restaurants locaux, plusieurs restaurants offrent des soupers avec présentations de vins, plusieurs artisans locaux seront là pour présenter leurs fromages, produits régionaux ou artisanat. Et bien sûr, le tout se fera en musique avec trio de jazz et autres… Ne manquez pas le petit déjeuner style Vermont avec j’en suis sûre sirop d’érable et les produits fumés (bacon et autres) de Vermont Smoke and Cure, samedi ou dimanche matin, et le souper BBQ avec musique Blue Grass le vendredi soir. L’événement a été nommé cette année un des 10 meilleurs événements de l’automne par la Chambre de Commerce du Vermont. Plus d’information sur leur site web.
Vermont’s Northeast Kingdom Annual Fall Foliage Festival – 27 septembre au 3 octobre 2009 – plus près de Montréal, une semaine d’activités dans les villes et villages de la region: cuisine régionale, visites, artisanat, musique, et plus. Plus d’information sur le site web de la Chambre de Commerce.
5ème année – Burlington Book Festival – 25-27 septembre 2009 – Un salon du livre à Burlington est toujours une bonne excuse pour venir flâner dans cette petite ville charmante que les Québécois aiment tant (voir notre article sur Burlington). De nombreux auteurs seront présents, il y aura des livres d’occasion, l’opportunité de faire évaluer des livres rares et bien d’autres choses. Plus d’information sur leur site web.
6ème année – Vermont Fine Furniture & Woodworking Festival – 26-27 septembre 2009 – Plus au sud, dans la belle petite ville historique de Woodstock, les amoureux du travail du bois et de beau mobilier ne manqueront pas cet événement. On y attend plus de 50 fabricants de meubles et artisans du bois. Vous pourrez même voir Barre Pinske sculpter un ours. Plus d’information sur leur site web.
Lake Champlain Maritime Museum – Week-end d’archéologie – 26-27 septembre 2009 – Au sud de Burlington, près de Vergennes, c’est l’événement archéologique de l’année du musée avec excursion sur le lac pour observer une épave (seulement le samedi à 13 heures), films, présentations, etc. Plus d’information sur leur site web.
Excursion vélo – South Hero et Grand Isle – 26 septembre 2009 – Et pour les amateurs de vélo, le groupe de Montpelier du Green Mountain Club fait une excursion de 25 miles, dans cette belle région des îles du lac Champlain, tout au nord du Vermont. Pour plus d’information, contactez Mary Garcia au (802) 229-0153 ou Mary Smith au (802) 505-0603.
– Et n’oubliez pas de consulter le dernier numéro de Vermont Life (nous ne sommes pas payés pour en faire la promotion), pour plus d’information sur plein d’activités extérieures à faire cet automne, et pour le plaisir d’admirer leurs superbes photos! sur le site.

Ski de fond à Mountain Top InnPhoto: Offerte par Mountain Top Inn.
Le samedi 10 janvier, vous pouvez faire de la raquette ou du ski de fond gratuitement dans plusieurs stations de ski du Vermont! C’est l’événement Winter Trails, un événement auquel participent un grand nombre de stations à travers l’ensemble des États-Unis et le Canada pour vous encourager à essayer ces sports d’hiver. En fait, dans certains centres, c’est même gratuit pour tout le monde, et pas seulement pour les débutants!
Venez donc découvrir ce que ces stations participantes ont à vous offrir:

Centre de ski de fond à Blueberry Hill Inn, Goshen – Le 10 janvier – De 10 heures à 16 heures – Ski de fond de 11 heures à 13 heures, et de 14 heures à 16 heures. Les personnes qui skient pour la première fois peuvent louer l’équipement, assister à une leçon de groupe et essayer les pistes de ski gratuitement. On peut faire de la raquette de 10 heures à midi et de 13 heures à 15 heures. Les personnes qui en font pour la première fois peuvent louer les raquettes, écouter une courte présentation d’introduction et se balader dans les bois gratuitement.
Pour plus d’information: Blueberry hill Inn Cross Country Ski Center

Bolton Valley Nordic Center, Bolton Valley – Le dimanche 11 janvier – De 10 heures à 14 heures – Les personnes qui n’ont jamais skié reçoivent équipement et billet gratuits. Attention : C’est le seul centre où l’événement est le dimanche 11 janvier et non le 10 janvier.
Pour plus d’information: Événements à Bolton Valley

Catamount Outdoor Family Center, Williston – Le 10 janvier – De 10 heures à 15 heures – Locations et billets gratuits pour tous. Luge, ski de fond et raquette. Tirage de chaussettes Darn Tough – faites au Vermont. À 20 heures, les adultes peuvent aussi faire une randonnée en raquette ($10 par personne) au clair de lune, suivie de biscuits et d’un chocolat chaud. Définitivement sympa. Il faudra qu’on essaie!
Pour plus d’information: Catamount Outdoor
Pour l’horaire complet des activités de la journée: Horaire du Winter Trails à Catamount Outdoor

Craftsbury Outdoor Center, Craftsbury – le 10 janvier – De 9 heures à 16 heures – Locations et billets gratuits pour tout le monde toute la journée. Ski de fond et raquette. À 13 heures 30, il y aura une leçon de ski de fond pour débutants (leçon de groupe).
Pour plus d’information au sujet du centre Craftsbury Outdoor : Craftsbury Outdoor Center

Highland Lodge Nordic Center, Greensboro – Le 10 janvier – De 13 heures jusqu’à la fermeture – Billets et locations gratuits pour le ski de fond et la raquette, pour ceux qui n’en ont jamais fait. Finalement, à 21 heures, promenade en raquette au clair de lune « Full Moon Snowshoe Walk ». C’est gratuit suivi d’un chocolat chaud. Appelez simplement au (802) 533-2647 pour vous inscrire.
Pour plus d’information: Événements au Highland Lodge Nordic Center

Centre de ski de fond et de randonée de Mountain Top Inn, Chittenden, Rutland County –Le 10 janvier – De 10 heures à 14 heures – Billets et locations gratuits pour ceux qui n’ont jamais fait de ski de fond ou de raquette. Si vous avez lu notre article récent « les meilleures stations de ski sont au Vermont », vous savez que ce centre de ski a été nommé une des 10 stations de ski de fond les plus romantiques en Amérique du Nord par MSNBC en 2006 ».
Pour plus d’information: Événements au centre de Mountain Top Inn

Centre de ski de fond de Ole, Warren – Le 10 janvier – 13 heures jusqu’à la fermeture – Les debutants qui mentionnent l’événement Winter Trails recevront un billet gratuit pour une heure, une location gratuite et une leçon de 30 minutes pour débutants (à 14 heures).
Pour plus d’information: Événements au centre de ski Ole’s Cross Country Ski Center

Sleepy Hollow Inn, Centre de ski et de vélo, Huntington – Le 10 janvier – De 9 heures à 16 heures – Les personnes qui n’ont jamais fait de raquette ou de ski de fond recevront locations et billets gratuits.
Pour plus d’information sur le centre de ski: Sleepy Hollow Inn

Smugglers’ Notch Resort Nordic Ski and Snowshoe Adventure Center, Smugglers’ Notch – Le 10 janvier – De midi à 16 heures – Locations gratuites et courtes présentations seront offertes à ceux qui veulent essayer ces sports d’hiver pour la première fois. Le centre Smugglers’ Adventure Center a 34 kilomètres de pistes de ski de fond et 24 kilomètres de pistes dédiées à la raquette!
Pour plus d’information: Événements hivernaux à Smugglers’ Notch

Woodstock Inn & Resort, Woodstock – Le 10 janvier – De 13 heures à 15 heures – Billets et locations gratuits, et présentations de 15 minutes pour ceux qui découvrent ces sports. Raquette et ski de fond.
Plus d’information à: Woodstock Inn & Resort Nordic Center, 802-457-6674

Nous espérons que vous visiterez un de ces centres. Essayez! La neige devrait être superbe après la nouvelle neige qui est tombée hier.

Post-scriptum: Ski Vermont a aussi un événement spécial, du 4 au 11 janvier, cette fois-ci pour ceux qui essaient le ski alpin ou la planche à neige. Leçons, locations et billets pour débutants gratuits dans une douzaine de stations de ski du Vermont.
Pour plus d’information et pour vous inscrire: Ski Vermont learn to ski

lac
Pêche, sports, histoire, musique, gastronomie, il y a quelque chose pour chacun ce week-end, ici au Vermont!

9ème compétition annuelle de pêche à la perche du lac Champlain – dimanche 31 août – pêche compétitive à la perche. Vous avez simplement à apporter vos 6 plus gros perches du lac Champlain. Il y a un prix de 3 000$ pour le gagnant! La rumeur est que c’est un des 10 événements les plus courus au Vermont (rumeur de pêcheur!).
Pour plus d’information, consultez: Tournoi ouvert à tous de pêche à la perche
5ème festival annuel Folk et Blues de Plymouth – samedi 30 août et dimanche 31 août – de 14h à 17h au village historique de Plymouth Notch (maison du président Calvin Coolidge). Un des 10 meilleurs événements de l’automne d’après la chambre de commerce du Vermont. C’est un autre événement musical dans cet agréable coin de campagne, accueillant des musiciens à la fois locaux et de renommée nationale. Les concerts sont gratuits et il y aura un barbecue à midi dimanche au restaurant du village, le Wilder House. Il y a trop de musiciens pour les nommer tous ici, mais mentionnons juste Craig Bickhardt, un compositeur très connu qui a écrit des chansons enregistrées par des chanteurs comme Johnny Cash, Willie Nelson, Ray Charles, B. B. King, Alison Krauss, et bien d’autres; Alastair Moock qui a gagné des prix dans de nombreuses compétitions à travers le pays et Mare Wakefield, que l’on a appelé le fils spirituel de Emmylou Harris et John Denver.
Pour plus d’information, consultez: Plymouth Folk et les sites historiques du Vermont
16ème course annuelle du lac Echo: East Charleston – samedi 30 août – 9h du matin – Vous pouvez choisir de courir, marcher ou faire la course à vélo sur une distance de 5 ou 10 miles autour du lac.
Pour plus d’information, consultez: La course du lac Echo
Présentation des écrits de Ethan Allen: South Woodstock – samedi 30 août – 14h – Pour les amoureux d’histoire, J. Kevin Graffagnino, directeur de la société historique du Vermont nous parle (en anglais) de l’écrivain prolifique et passionné qu’était Ethan Allen, chef des Green Mountain Boys et héros de la bataille de Ticonderoga – un personnage historique difficile à ignorer si vous êtes intéressé par l’histoire de la révolution américaine dans cette région.
Pour plus d’information, consultez: Vermont Humanities
13ème festival Ail et Herbes du sud du Vermont: Bennington – samedi 30 août et dimanche 31 août – de 10h à 17h. La chambre de commerce du Vermont a nommé l’événement comme un des 10 meilleurs événements de l’été au Vermont. Nous n’avons pas toujours été d’accord avec leurs choix, mais ceci semble définitivement un sujet original pour un festival! Un certain nombre de restaurants vous offriront des plats à saveur d’ail. Et la musique est aussi au programme!
Pour plus d’information, consultez: www.lovegarlic.com

En vous souhaitant à tous un agréable long week-end! Et comme toujours, nous souhaitons entendre vos suggestions, questions et commentaires…

film - Bottle Shock - posterToutes les semaines nous vous proposons une série d’événements que nous avons remarqués – des choses à faire pendant votre séjour au Vermont. Cette semaine: concerts, vélo, cinéma, gastronomie et plus encore…

Voici donc:

Dégustation de vins et cinéma – Un événement tout à fait original! Une dégustation de vins, comparaison amicale entre vins français et vins californiens, avant la présentation du nouveau film «Bottle Shock» (en anglais) qui relate l’histoire d’un concours de vins, ayant eu lieu en 1976. Le producteur du film Todd Harris sera aussi là pour répondre aux questions. Où? Merrill’s Roxy Theater, 222 College Street, à Burlington. Quand? Vendredi 22 août, dégustation à 17 heures suivie de la présentation du film, ou à 20 heures 45 suivie encore une fois de la présentation du film.
Cela devrait être un événement vraiment intéressant et nous allons définitivement y assister!
Pour plus d’information: Merrill’s Roxy Theater

Vermont Festival of the Arts – Vallée de la rivière Mad River – 1er au 31 août. De nombreux ateliers et expositions sur toutes les formes d’art, de la poterie à la photographie, l’aquarelle, la musique, la danse, l’art culinaire, le théâtre et plus encore… tout au long du mois d’août. Nous ne sommes pas encore allés voir mais il semble que ce mois-ci tout le monde parle de ce festival. Dites-nous ce que vous en pensez!
Pour plus d’information : Vermont Festival of the Arts

La 18ème édition annuelle de la Mad River Valley Century Ride – 50 ou 100 miles (soit 80 ou 160 kms à vélo). Cet événement cycliste organisé par l’auberge et restaurant Hyde Away Inn semble particulièrement bien organisé et très populaire (500 cyclistes y participent). Vendredi soir, un buffet lasagne et pâtes vous est offert (toutes les glucides dont vous avez besoin pour le lendemain!). Samedi matin, départ des 2 courses, points de repos le long du parcours et un barbecue après la course. Le parcours traverse une région magnifique, les charmants villages de Waitsfield et Warren, la capitale Montpelier et longe les rivières Dog, White et Mad – de superbes paysages avec les montagnes tout autour! Si vous participez à cet événement, ne manquez pas de nous laisser savoir ce que vous en avez pensé.
Pour plus d’information: Mad River Valley Century Ride

Grace Coolidge Musicale #3 – Dimanche 24 août à 15 heures au site historique du président Calvin Coolidge, on offre un concert piano et violon “The Romance of the Violin”. Le concert sera suivi d’un thé “afternoon tea” au restaurant du site The Wilder House. Les organisateurs nous indiquent qu’il est préférable de réserver car les places sont limitées. Je dois avouer que nous aimons beaucoup ce site de la maison du président Calvin Coolidge et le village de Plymouth Notch où il est né et a grandi. Ce concert est donc une excellente excuse pour aller passer un moment agréable là-bas, surtout si le temps est ensoleillé.
Pour plus d’information: Site historique du Président Calvin Coolidge (en anglais)

– La Bohème, Puccini – à Middlebury, au théâtre Town Hall Theater, tout récemment rénové – le 22 août à 20 heures et le 24 août à 14 heures. Cet opéra célèbre sera la production la plus importante jamais réalisée par l’Opera Company of Middlebury.
Pour plus d’information: Town Hall Theater

La comédie musicale Les Misérables a des représentations au Vermont… et oui… du 31 juillet au 23 août à Weston. C’est le dernier week-end pour y assister. Nous n’avons pas eu le temps d’aller voir. Bien sûr, il ne faut sans doute pas s’attendre à une production de l’ampleur de ce qu’on peut voir à New York ou Londres, mais nous sommes curieux… Parlez-nous en si vous y allez!
Pour plus d’information: www.westonplayhouse.org

– Et enfin, si vous aimez les dégustations de vin et que vous souhaitez vous offrir un week-end vraiment spécial, le Moonlight Lady vous propose une croisière d’une journée et demie (samedi-dimanche) sur ce thème, avec une nuit à bord, et avec comme hôtesse Dellie Rex, professeur œnologue à l’école culinaire New England Culinary Institute. Le prix : 399$ par personne.
Pour plus d’information: www.vtwinecruise.com

N’hésitez pas à nous écrire pour nous donner vos commentaires sur un de ces événements, si vous y allez.