Vermont foliageL’automne est vraiment au rendez-vous ce week-end au Vermont! Quelques nuits froides cette semaine ont rougi les premiers érables et ce soir la gelée en fera rougir d’autres, sans aucun doute!
Et pour fêter ces belles couleurs d’automne, il y a beaucoup de choses à faire ici. Bien sûr, vous pourrez aller faire du canoe et du kayak sur rivières et lacs (j’en parlerai la semaine prochaine) ou faire de la randonnée ou bien d’autres sports extérieurs. Il y a aussi plusieurs festivals et événements ponctuels :
Cueillette de pommes : Vous pouvez encore cette année participer au concours « Apples to iPods » et avoir la chance de trouver un iPod de bois en cueillant des pommes, pour gagner un vrai iPod, dans un certain nombre de vergers au Vermont (voir notre article de l’an dernier).
Vermont Life Wine & Harvest Festival – Mount Snow Valley –25-27 septembre 2009: pour la seconde année, vous participerez à des présentations culinaires par les restaurants locaux, plusieurs restaurants offrent des soupers avec présentations de vins, plusieurs artisans locaux seront là pour présenter leurs fromages, produits régionaux ou artisanat. Et bien sûr, le tout se fera en musique avec trio de jazz et autres… Ne manquez pas le petit déjeuner style Vermont avec j’en suis sûre sirop d’érable et les produits fumés (bacon et autres) de Vermont Smoke and Cure, samedi ou dimanche matin, et le souper BBQ avec musique Blue Grass le vendredi soir. L’événement a été nommé cette année un des 10 meilleurs événements de l’automne par la Chambre de Commerce du Vermont. Plus d’information sur leur site web.
Vermont’s Northeast Kingdom Annual Fall Foliage Festival – 27 septembre au 3 octobre 2009 – plus près de Montréal, une semaine d’activités dans les villes et villages de la region: cuisine régionale, visites, artisanat, musique, et plus. Plus d’information sur le site web de la Chambre de Commerce.
5ème année – Burlington Book Festival – 25-27 septembre 2009 – Un salon du livre à Burlington est toujours une bonne excuse pour venir flâner dans cette petite ville charmante que les Québécois aiment tant (voir notre article sur Burlington). De nombreux auteurs seront présents, il y aura des livres d’occasion, l’opportunité de faire évaluer des livres rares et bien d’autres choses. Plus d’information sur leur site web.
6ème année – Vermont Fine Furniture & Woodworking Festival – 26-27 septembre 2009 – Plus au sud, dans la belle petite ville historique de Woodstock, les amoureux du travail du bois et de beau mobilier ne manqueront pas cet événement. On y attend plus de 50 fabricants de meubles et artisans du bois. Vous pourrez même voir Barre Pinske sculpter un ours. Plus d’information sur leur site web.
Lake Champlain Maritime Museum – Week-end d’archéologie – 26-27 septembre 2009 – Au sud de Burlington, près de Vergennes, c’est l’événement archéologique de l’année du musée avec excursion sur le lac pour observer une épave (seulement le samedi à 13 heures), films, présentations, etc. Plus d’information sur leur site web.
Excursion vélo – South Hero et Grand Isle – 26 septembre 2009 – Et pour les amateurs de vélo, le groupe de Montpelier du Green Mountain Club fait une excursion de 25 miles, dans cette belle région des îles du lac Champlain, tout au nord du Vermont. Pour plus d’information, contactez Mary Garcia au (802) 229-0153 ou Mary Smith au (802) 505-0603.
– Et n’oubliez pas de consulter le dernier numéro de Vermont Life (nous ne sommes pas payés pour en faire la promotion), pour plus d’information sur plein d’activités extérieures à faire cet automne, et pour le plaisir d’admirer leurs superbes photos! sur le site.

Golden mums
Les gens viennent de partout en Amérique du Nord pour découvrir les couleurs de l’automne dans les paysages pittoresques «Nouvelle-Angleterre» du Vermont. Quand les températures sont douces et les feuilles d’érables rouges, quoi de plus sympathique que de sillonner les petites routes ou cueillir des pommes dans les vergers! Nous vous disons où aller pour cela. Mais en plus des habituelles routes panoramiques et des cueillettes de pommes, voici de nouvelles idées d’activités au Vermont cet automne (automne 2008):

  • Baladez-vous en canot et kayak sur la rivière Missisquoi: Un des meilleurs endroits au Vermont pour du canot & kayak en eaux calmes, la rivière Missisquoi fait partie du circuit de 740 miles ( près de 1200 kms) de long, le Northern Forest Canoe Trail. Elle est magnifiquement bordée d’une forêt d’érables argentés. En fait, sa beauté est tellement particulière qu’il y a en ce moment un projet de loi devant le Sénat américain pour que les rivières Missisquoi et Trout soient nommées «rivières sauvages et panoramiques», ce qui garantirait leur protection et leur développement comme zones protégées.
    Pour plus d’information: Northern Forest Canoe Trail
  • Suivez la “route des fromages”: Il n’y a rien de tel qu’une bonne excuse pour sillonner les routes du Vermont. Et les fromageries du Vermont sont définitivement renommées (elles gagnent des prix internationaux) et leurs fromages sont délicieux. Alors pour ne pas les découvrir tout en admirant les magnifiques couleurs de l’automne.
    L’association des fromageries, le Vermont Cheese Council vous offre une carte de toutes les fromageries que vous pouvez visiter (notez les petits drapeaux sur la carte).
    Pour plus d’information: Carte de la « route des fromages » au Vermont
  • Prenez le train: Cet été, nous avons découvert plusieurs petites villes du Vermont dont la prospérité économique est née avec l’arrivée du chemin de fer au milieu des années 1800. Les voies ferrées sont toujours là et croyez-moi, elles traversent toujours de belles vallées entourées de montagnes boisées. Amtrak vous amène de St. Albans (juste au sud de la frontière canadienne) jusqu’à Washington DC sur le «Vermonter» et de Rutland (au milieu du Vermont) jusqu’à New York sur le «Ethan Allen Express». La compagnie Green Mountain Railroad vous offre aussi certains circuits. Nous espérons bien pouvoir faire un tel voyage très prochainement!
    Note : Il n’y a malheureusement aucun train que vous pouvez prendre à partir de Montréal pour admirer l’automne au Vermont. Mais vous pouvez voir l’état de New York sur l’Adirondack qui vous amène de Montréal à New York.
    Pour plus d’information:
    Green Mountain Railroad
    Voyages en train au Vermont avec Amtrak – Le Vermonter et le Ethan Allen Express
  • Faites une croisière sur le lac Champlain: Admirer les feuilles d’automne en bateau est une activité populaire. Vous pouvez choisir une croisière d’une heure et demie avec les croisières Carillon (juste en face du Fort Ticonderoga du coté du Vermont). Le capitaine vous fera découvrir l’histoire de l’endroit.
    Et pour une plus longue croisière, vous pouvez choisir le Moonlight Lady et coucher à bord – en semaine la croisière Lake Discovery et en fin de semaine la croisière Vermonter. On me dit que la cuisine est très bonne et le bateau peut coucher 16 passagers.
    Pour plus d’information:
    Croisières Vermont Discovery Cruises
    Croisières Carillon
  • Visitez les vignobles: Nous n’avons pas encore fait ce circuit nous-mêmes, et nous ne savons donc pas si le paysage en vaut la peine. Les paysages ne sont peut-être pas aussi beaux que les collines de la Napa Valley couvertes de vignobles! Mais si vous êtes, comme nous, intrigués et si vous vous demandez si le Vermont a des vins intéressants, voici une autre excuse de parcourir la campagne. Au moins un vignoble, le Shelburne Vineyard a gagné quelques prix pour ses vins “organiques”. A vous de découvrir…
    Pour plus d’information:
    Carte des vignobles au Vermont
    Vignoble Shelburne Vineyard

 

  • Devenez membre du Club 251 et visitez chacun des 251 villages du Vermont. Marquez-les sur la carte jusqu’à ce que vous les ayez tous visités! Je sais, c’est une idée un peu folle, mais une superbe excuse pour prendre de petites routes que vous ne prendriez pas autrement. Nous avons nous-mêmes découvert de belles cascades ou granges de cette façon!
    Pour plus d’information: Le Club 251

Et pour les activités plus traditionnelles:

  • Cueillez des pommes et gagnez un iPod: Et oui, ce n’est pas une blague. Aux vergers participant à cette promotion, vous pouvez cueillir des pommes, trouver une pomme de bois dans un des arbres et ainsi gagner un iPod. Une bonne façon de motiver toute la famille à venir.
    Pour plus d’information: Pommes du Vermont

 

  • Prenez une des routes panoramiques en voiture ou en vélo: Le Vermont a tant de routes panoramiques et de sentiers de randonnées. Nous avons choisi deux sites web qui vous donnent des itinéraires avec des cartes : Foliage-Vermont.com et le journal Burlington Free Press. Et si vous voulez joindre un groupe de cyclistes, Bike Vermont vous offre des randonnées vélo cet automne.
    Pour plus d’information:
    Le circuit “couleurs d’automne” de Burlington Free Press
    Les parcours en auto ou vélo de Foliage-Vermont (cliquez sur “driving tours” sur le menu de gauche et sélectionnez un des circuits).
    Bike Vermont

 

  • et enfin, pour les amateurs de vélo de montagne ou de randonnées pédestres, il y a encore une fois trop de choix à mentionner, mais nous avons remarqué les sentiers «Kingdom Trails» à East Burke. Ils ont reçu la distinction «Choix de l’éditeur 2006» de la part du magazine Yankee Magazine Travel Guide to New England qui en parle comme une des «grandes sensations à avoir dans sa vie»! Ils ont aussi un peu de français sur leur site.
    Pour plus d’information: Les sentiers Kingdom Trails

Autre article sur le sujet:
Les brasseries pubs du Vermont

Fort Ticonderoga - Lac Champlain

Ce mois-ci, nous avons lancé notre site Vacances Vermont.  Nous vous apportons de nouvelles histoires toutes les semaines. Ce mois-ci, nos articles les plus populaires:

30 villages historiques de charme
9 randonnées vélo en sentier dans la région de Montpelier
Le lac Champlain… en Nouvelle-France
Activités au Vermont – week-end de la fête du travail
Concerts traditionnels à Strafford

En espérant que vous nous lirez toutes les semaines!

film - Bottle Shock - posterToutes les semaines nous vous proposons une série d’événements que nous avons remarqués – des choses à faire pendant votre séjour au Vermont. Cette semaine: concerts, vélo, cinéma, gastronomie et plus encore…

Voici donc:

Dégustation de vins et cinéma – Un événement tout à fait original! Une dégustation de vins, comparaison amicale entre vins français et vins californiens, avant la présentation du nouveau film «Bottle Shock» (en anglais) qui relate l’histoire d’un concours de vins, ayant eu lieu en 1976. Le producteur du film Todd Harris sera aussi là pour répondre aux questions. Où? Merrill’s Roxy Theater, 222 College Street, à Burlington. Quand? Vendredi 22 août, dégustation à 17 heures suivie de la présentation du film, ou à 20 heures 45 suivie encore une fois de la présentation du film.
Cela devrait être un événement vraiment intéressant et nous allons définitivement y assister!
Pour plus d’information: Merrill’s Roxy Theater

Vermont Festival of the Arts – Vallée de la rivière Mad River – 1er au 31 août. De nombreux ateliers et expositions sur toutes les formes d’art, de la poterie à la photographie, l’aquarelle, la musique, la danse, l’art culinaire, le théâtre et plus encore… tout au long du mois d’août. Nous ne sommes pas encore allés voir mais il semble que ce mois-ci tout le monde parle de ce festival. Dites-nous ce que vous en pensez!
Pour plus d’information : Vermont Festival of the Arts

La 18ème édition annuelle de la Mad River Valley Century Ride – 50 ou 100 miles (soit 80 ou 160 kms à vélo). Cet événement cycliste organisé par l’auberge et restaurant Hyde Away Inn semble particulièrement bien organisé et très populaire (500 cyclistes y participent). Vendredi soir, un buffet lasagne et pâtes vous est offert (toutes les glucides dont vous avez besoin pour le lendemain!). Samedi matin, départ des 2 courses, points de repos le long du parcours et un barbecue après la course. Le parcours traverse une région magnifique, les charmants villages de Waitsfield et Warren, la capitale Montpelier et longe les rivières Dog, White et Mad – de superbes paysages avec les montagnes tout autour! Si vous participez à cet événement, ne manquez pas de nous laisser savoir ce que vous en avez pensé.
Pour plus d’information: Mad River Valley Century Ride

Grace Coolidge Musicale #3 – Dimanche 24 août à 15 heures au site historique du président Calvin Coolidge, on offre un concert piano et violon “The Romance of the Violin”. Le concert sera suivi d’un thé “afternoon tea” au restaurant du site The Wilder House. Les organisateurs nous indiquent qu’il est préférable de réserver car les places sont limitées. Je dois avouer que nous aimons beaucoup ce site de la maison du président Calvin Coolidge et le village de Plymouth Notch où il est né et a grandi. Ce concert est donc une excellente excuse pour aller passer un moment agréable là-bas, surtout si le temps est ensoleillé.
Pour plus d’information: Site historique du Président Calvin Coolidge (en anglais)

– La Bohème, Puccini – à Middlebury, au théâtre Town Hall Theater, tout récemment rénové – le 22 août à 20 heures et le 24 août à 14 heures. Cet opéra célèbre sera la production la plus importante jamais réalisée par l’Opera Company of Middlebury.
Pour plus d’information: Town Hall Theater

La comédie musicale Les Misérables a des représentations au Vermont… et oui… du 31 juillet au 23 août à Weston. C’est le dernier week-end pour y assister. Nous n’avons pas eu le temps d’aller voir. Bien sûr, il ne faut sans doute pas s’attendre à une production de l’ampleur de ce qu’on peut voir à New York ou Londres, mais nous sommes curieux… Parlez-nous en si vous y allez!
Pour plus d’information: www.westonplayhouse.org

– Et enfin, si vous aimez les dégustations de vin et que vous souhaitez vous offrir un week-end vraiment spécial, le Moonlight Lady vous propose une croisière d’une journée et demie (samedi-dimanche) sur ce thème, avec une nuit à bord, et avec comme hôtesse Dellie Rex, professeur œnologue à l’école culinaire New England Culinary Institute. Le prix : 399$ par personne.
Pour plus d’information: www.vtwinecruise.com

N’hésitez pas à nous écrire pour nous donner vos commentaires sur un de ces événements, si vous y allez.

Randonnees velo Vermont

C’est par hasard que nous sommes tombés sur une section du site web de la Chambre de Commerce de Vermont-Centre, qui propose plusieurs randonnées vélo sur des chemins de terre. C’est en anglais bien sur, mais vraiment bien présenté… alors, nous avons pensé le partager avec vous!
… 9 randonnées vélo sur sentier avec des descriptions détaillées des itinéraires et de leur degré de difficulté; quel que soit votre niveau, vous trouverez là une randonnée pour vous! C’est bien présenté et super pratique : pour chaque randonnée, il y a un PDF de l’itinéraire et des explications, à imprimer et apporter avec vous.
Il y a même des explications intéressantes sur les bâtiments et les villages historiques que vous traverserez. Pourquoi ne pas apprendre à connaître la région et pédaler fort… en même temps?
Voici donc les randonnées:
Boucle de l’étang de Berlin – 5 miles – pour des cyclistes occasionnels… et décontractés – chemins de terre
Hameaux historiques de Calais – environ 20 miles – exige une bonne forme physique – chemins de terre
Sentier récréatif de la vallée de Mad River – 4.5 Miles – faible dénivellation – surtout des chemins de terre
Tour de la vallée de Mad River – 16.3 Miles (avec la possibilité de 5.7 Miles additionnels) – exige une bonne forme physique – la section additionnelle est plus difficile
Montpelier et Montpelier Est – 16.5 Miles (option de 9.2 Miles) – fortes côtes mais vous pouvez éviter celle au départ de Montpelier
Tour de Northfield – 12.3 Miles – 2 côtes très abruptes – surtout des chemins de terre
Tour du lac – 7 Miles – chemins de terre avec dénivellations – région de Calais et de Woodbury
Waterbury – Stowe – 22.2 Miles – quelques côtes et terrain assez accidenté mais aussi des sections faciles et des descentes excitantes – à moitié asphalté et à moitié terre
Boucle de Websterville – 13.7 Miles – quelques bonnes côtes – chemins de terre et routes de gravier
Et en plus des suggestions de randonnées, le site a d’autres informations intéressantes sur les organisations cyclistes, les compagnies qui organisent des tours vélo et même sur les courses cyclistes dans la région…
Allez voir, essayez une des randonnées et dites-nous ce que vous en pensez!
Et soyez certains de revenir lire nos prochains articles sur le Champlain Bikeway et la célèbre route 100.
Lien vers l’article complet: Central Vermont Back Road Bike Tours.